top of page

5. 장학금 Scholarships

- 장학금 조율
- Scholarship negotiation

장학금을 신청할 때 실제 지불할 수 있는 것보다 약간 높게 적어야 한다. 이렇게 하는 이유는 장학금을 받기 전에 조금 높게 적은 뒤 그 차이를 메우기 위해 장학금에 대해 협상을 하는 것이 훨씬 더 효율적인 방법이기 때문이다.
이때는 나의 실력을 잘 알아야 하고 낼 수 있는 돈은 그에 맞춰서 적는 것이 중요하다. 국가에서 주는 장학금은 학교에서 조율해서 지급하는 형식이며, 국립 대학은 학교 장학금이 거의 없는 것이 단점이다. 장학금을 조율할 때는 금액이 괜찮더라도 여러 번 물어보는 시도를 하는 것은 필수이다.
When applying for scholarships, you should declare your possible out-of-pocket tuition payment as slightly higher than what you actually can pay. Doing so before and then negotiating to make up the difference after receiving the scholarship is a much more efficient way to negotiate financial aid with the school. It is crucial to fully understand your financial situation and set the amount based on your situation. Scholarships offered by the government are decided by the school, and public universities rarely offer scholarships to international students. When negotiating for scholarships, it is essential to ask the school for additional financial aid repeatedly, even if the offered amount is affordable.

"장학금의 종류가 다양하고 사람마다 받을 수 있는 장학금이 다르다."
"There are various types of scholarships and the scholarships that each person can receive are different."

bottom of page